Mobile Wasseraufbereitung
Eine tragbare Einheit in zwei Koffern, die aus Oberflächen- oder Brauchwasser Trinkwasser macht — bedienbar von einer Person, in wenigen Minuten aufgebaut.
Modulares Design: Stromversorgung und Filterung sind in separate, robuste Gehäuse untergebracht. Kombinieren, anpassen und nach und nach aufrüsten.
Zu 100 % reparierbar: Hergestellt aus leicht zugänglichen Standardkomponenten in Industriequalität. Kein proprietärer Klebstoff, keine versiegelten Kunststoffgehäuse.
Feldgetestete Technik: Entworfen von einem Maschinenbauingenieur und unter rauen Overlanding-Bedingungen gründlich getestet.
Das Zwei-Koffer-System
Filter Case
Pumpe, Filterstufen und UV-Einheit sitzen geschützt in einem Koffer. Angeschlossen werden lediglich Saugschlauch, Auslauf und die Spannungsversorgung.
- Durchfluss: ca. 10 l/min (2.6 GPM)
- Schutz: Vollständige Trennung von der Elektronik
Power Case
Spannungsversorgung und UV-Steuerung, strikt getrennt vom Wasser. Die Elektronik bleibt absolut trocken, selbst wenn im Filter Case eine Verschraubung tropfen sollte.
- Anschluss: Staub- und wasserdichte WEIPU-Stecker
- Leistung: ca. 50 W Verbrauch im Normalbetrieb
Filter Case
Der wasserführende Teil. Pumpe, Filterstufen und UV-Einheit sitzen in einem Koffer; angeschlossen wird nur der Saugschlauch, Auslauf und die Verkabelung. Hier wird Wasser zu Trinkwasser.
Im Betrieb liefert der Filter Case ca. 10 L/min (2.6 GPM) und benötigt dafür ca. 50 W Leistung.
Power Case
Spannungsversorgung und UV-Steuerung, getrennt vom Wasser. Zwei Kabel zum Filter Case, ein Anschluss nach außen. Die Elektronik bleibt trocken, auch wenn im Filter Case eine Verschraubung tropfen sollte.
Bei laufender Pumpe und eingeschalteter UV-Anlage liegt der Verbrauch bei ca. 50 W.
Aufbau & Verfahren
Revision B besteht aus zwei staub- und wasserdichten Koffern, die mit einem Versorgungs- und Signalkabel miteinander verbunden werden. Im Versorgungskoffer sitzt die Spannungsversorgung und die UV-Steuerung. Der Hauptkoffer beinhaltet die Pumpe, die Filter und UV-Einheit zur Wassersterilisation.
Über eine Saugleitung mit Grobstofffilter wird Wasser aus der Quelle angesaugt. Hinter der Pumpe kann dann über ein 3-Wegeventil der Modus gewählt werden:
Trinkwasseraufbereitung
Hier wird das Wasser aus dem Tank gepumpt und zu Trinkwasser aufbereitet. Selbstverständlich kann das Wasser auch direkt aus einer Quelle zu Trinkwasseraufbereitet werden.
- EINLASS Rohwasser Tank
- 01 Aktivkohle Chlor, Gerüche
- 02 Ultrafiltration 0,1 µm
- 03 UV-Entkeimung ohne Chemie
- AUSLASS Trinkwasser ca. 10 l/min
Die mobile Trinwasseraufbereitung “Pump Case” stellt Trinkwasser ohne Chemie und ohne Wartezeit zur Verfügung. Der Geschmack bleibt unverändert.
Tankbefüllung
Das Wasser durchläuft Grobstoff-, Sediment- und Aktivkohlefilter und wird in den Tank gepumpt. Es ist damit frei von Feststoffen, Trübung und Geruchsstoffen — aber nicht entkeimt und deshalb kein Trinkwasser. Der Modus dient dem Auffüllen des Tankvorrats; zum Trinken wird das Wasser anschließend im zweiten Modus aufbereitet.
- EINLASS Rohwasser Fluss, See, Zisterne
- 01 Grobstofffilter Schwebstoffe
- 02 Sedimentfilter Sand, Schwebstoffe
- 03 Aktivkohle Chlor, Gerüche
- AUSLASS Tank Vorfiltriert
Erprobung & Optimierung
Das System ist keine Studie, sondern in Gebrauch. Seit dem Sommer 2025 versorgt es uns auf Reisen abseits der Infrastruktur — mit Wasser aus Flüssen und Bächen, in Nordspanien, am Verdon in Frankreich, bei Temperaturen von fast 40°C. Bisher wurden dabei rund 200 Liter aufbereitet.
Was dabei herauskam, waren vor allem die Schwachstellen. In Revision A saß die Steuerung der UV-Einheit als separate Baugruppe außerhalb des Gehäuses und war damit Nässe und Staub direkt ausgesetzt. Die zweite Schwachstelle lag in den Steckverbindern: Die Signalleitung der UV-Einheit hat einen sehr kleinen Querschnitt, und die Crimpverbindungen in den verwendeten Kfz-Rundsteckern haben sich im Betrieb gelöst. Die Stecker blieben dabei dicht — versagt hat die Kontaktierung, nicht die Abdichtung.
Revision B behebt beides. Die gesamte Elektronik sitzt jetzt in einem eigenen, staub- und strahlwassergeschützten Koffer, getrennt vom wasserführenden Teil. WEIPU-Stecker verbinden die beiden Systeme jetzt zuverlässig.
Diese Erprobung ersetzt keine Laborprüfung, und sie ist auch nicht als Nachweis gedacht. Sie beantwortet eine andere Frage: ob das Gerät den Umgang aushält, den ein Einsatz unter realen Bedingungen mit sich bringt — Transport, Staub, Kälte, unsauberes Rohwasser, Bedienung unter Realbedingungen.
Unsere Reisen
Willst du mehr über unsere Reisen erfahren? Dann schaue auf unserem Blog WeissExplorers.com vorbei! Dort schreiben wir über unsere Reisen, Builds und Erfahrungen.
Trage dich heute für unseren Newsletter ein und erhalte den Pump Case 2025 Blueprint kostenlos per E-Mail!
Technische Daten
| Durchsatz | 10 l/min hinter allen Stufen |
|---|---|
| Filterstufen | Grobstofffilter · Sedimentfilter · Aktivkohle · UF mit 0,1 µm · UV-C |
| Rückhalt / Inaktivierung | Chlor, Mikroplastik, Feststoffe, Trübung, Bakterien, Protozoen, Helmintheneier, Viren |
| Energieversorgung | 230 V Netz oder mobiler Akku |
| Leistungsaufnahme | norm.: 50 W; max.: 140 W |
| Gehäuse | Outdoor-Koffer: IP67, staub- und strahlwassergeschützt |
| Gewicht | 2 Koffer: 13 kg und 12 kg |
| Abmessungen | 57 cm x 41,5 cm x 21,5 cm |
| Aufbauzeit | 5 min, Bedienung durch eine Person |
| Standzeit Filterelemente | Angaben der Filterhersteller beachten. Sie ist abhängig von der Rohwasserqualität. |
Reparatur & Instandsetzung
Die Komponenten stammen von europäischen Lieferanten, und wo es auf Dauerhaftigkeit ankommt, sind höherwertige Werkstoffe verbaut. Der Aufbau setzt auf Standardkomponenten und ist vollständig dokumentiert, einschließlich Fließschema, Schaltplan und Stückliste.
Das ist eine bewusste Entscheidung gegen die Blackbox. Wer das Gerät einsetzt, kann es auch selbst instand setzen — im Feld, mit dem, was greifbar ist. Auf ein Wassersystem muss Verlass sein, und Verlass heißt nicht, dass nichts ausfällt, sondern dass es sich reparieren lässt, wenn es ausfällt.
Einsatzgrenzen
Ehrlichkeit ist hier nützlicher als Marketing. Das System leistet nicht alles:
- Es entfernt keine gelösten Salze. Meerwasser und stark mineralisiertes Wasser sind nicht im Auslegungsbereich.
- Schwermetalle, PFAS, Pestizide und Nitrat werden nur teilweise zurückgehalten.
- Stark trübes Rohwasser verkürzt die Standzeit der Filterstufen deutlich.
- Der Betrieb setzt eine Energiequelle voraus. Eine handbetriebene Variante ist in Entwicklung.
Anpassung an den Einsatzfall
Das beschriebene Gerät ist die Konfiguration für den Fahrzeugeinsatz. Für andere Anwendungen ändern sich Durchsatz, Energieversorgung und Bauform — eine Gruppenversorgung im Camp stellt andere Anforderungen als eine Notversorgung im Ortsnetz.
Verfügbarkeit
Das System wird auf Bestellung gefertigt. Die Auslegung erfolgt auf den jeweiligen Einsatzfall, entsprechend variiert der Preis. Vorlaufzeit und Preis werden individuell verhandelt.